TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORDINARY PARTNERSHIP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- general partnership
1, record 1, English, general%20partnership
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- partnership 2, record 1, English, partnership
correct
- ordinary partnership 3, record 1, English, ordinary%20partnership
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Association of two or more people carrying on a business with the goal of earning a profit. 4, record 1, English, - general%20partnership
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Strictly speaking, the term "partnership" is a general term referring to the relationship between persons carrying on a business. However, in usage, it has become a synonym of "general partnership". 5, record 1, English, - general%20partnership
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- société en nom collectif
1, record 1, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entreprise dans laquelle plusieurs personnes (les associés) conviennent de mettre en commun des biens, leur crédit ou leur industrie en vue de partager les bénéfices qui pourront en résulter. 2, record 1, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20nom%20collectif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sociedad colectiva
1, record 1, Spanish, sociedad%20colectiva
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sociedad regular colectiva 2, record 1, Spanish, sociedad%20regular%20colectiva
correct, feminine noun
- sociedad de nombre colectivo 3, record 1, Spanish, sociedad%20de%20nombre%20colectivo
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sociedad mercantil en la que los socios responden personal, ilimitada y solidariamente de la masa social, y se comprometen a participar en la proporción establecida en el disfrute de derechos y en el cumplimiento de obligaciones. 2, record 1, Spanish, - sociedad%20colectiva
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sociedad colectiva; sociedad regular colectiva: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - sociedad%20colectiva
Record 2 - internal organization data 2003-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- ordinary partnership
1, record 2, English, ordinary%20partnership
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The ordinary partnership is a very loose form of organization, usually established for temporary purposes (such as large construction projects). It bears no proper firm name, and its sole legal basis is a contract of association, wich need not be in writing. An ordinary partnership is not a legal entity and cannot acquire rights or assume obligations. 1, record 2, English, - ordinary%20partnership
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- société simple
1, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20simple
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SS 1, record 2, French, SS
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: