TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ORE PASS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ore Extraction and Transport
Record 1, Main entry term, English
- orepass
1, record 1, English, orepass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ore pass 2, record 1, English, ore%20pass
correct
- ore chute 3, record 1, English, ore%20chute
correct
- shoot 3, record 1, English, shoot
correct, noun
- chute 4, record 1, English, chute
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vertical or inclined passage for the downward transfer of ore, and that is equipped with gates or other appliances for controlling the flow. 5, record 1, English, - orepass
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An orepass is driven in ore or country rock and connects a level with the hoisting shaft or with a lower level. 5, record 1, English, - orepass
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Extraction et transport du minerai
Record 1, Main entry term, French
- cheminée
1, record 1, French, chemin%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cheminée à minerai 2, record 1, French, chemin%C3%A9e%20%C3%A0%20minerai
correct, feminine noun
- chute 3, record 1, French, chute
feminine noun
- couloir 3, record 1, French, couloir
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans un gisement de forte pente, galerie inclinée creusée dans le minerai, le charbon ou le stérile, dans laquelle il n'y a pas de voie ferrée. 4, record 1, French, - chemin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des galeries inclinées (plans inclinés) ou verticales (bures et cheminées) descendent la production des chantiers jusqu'au niveau de base de l'étage. [...] Dans les cheminées, les produits sont culbutés en tête et soutirés en bas par une trappe [...] 5, record 1, French, - chemin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une cheminée sert [...] à l'évacuation du minerai qui y est culbuté à la partie supérieure [...] 4, record 1, French, - chemin%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Extracción y transporte de minerales
Record 1, Main entry term, Spanish
- chimenea
1, record 1, Spanish, chimenea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En los yacimientos de mucha pendiente, galería inclinada, desprovista de vía férrea, por la cual trepan los mineros o se evacua el mineral o las tierras dejándolas caer, por gravedad. 1, record 1, Spanish, - chimenea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: