TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OROPESA SWEEP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
- Minesweeping and Minehunting
Record 1, Main entry term, English
- oropesa sweep
1, record 1, English, oropesa%20sweep
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In naval mine warfare, a form of sweep in which a length of sweep wire is towed by a single ship, lateral displacement being caused by an otter and depth being controlled at the ship end by a kite and at the other end by a float and float wire. 2, record 1, English, - oropesa%20sweep
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oropesa sweep: term and definition standardized by NATO. 3, record 1, English, - oropesa%20sweep
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
- Dragage et chasse aux mines
Record 1, Main entry term, French
- drague mécanique divergente
1, record 1, French, drague%20m%C3%A9canique%20divergente
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- drague oropesa 2, record 1, French, drague%20oropesa
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines sur mer, drague remorquée par un bâtiment et constituée par un filin d'acier d'une certaine longueur. 3, record 1, French, - drague%20m%C3%A9canique%20divergente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'écartement latéral de la drague est obtenu par un divergent et son immersion est réglée, du côté du bâtiment par un plongeur et à l'autre extrémité par un pendeur de flotteur. 3, record 1, French, - drague%20m%C3%A9canique%20divergente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
drague mécanique divergente : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, record 1, French, - drague%20m%C3%A9canique%20divergente
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dragado
- Dragado y detección de minas
Record 1, Main entry term, Spanish
- draga oropesa
1, record 1, Spanish, draga%20oropesa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- draga mecánica divergente 1, record 1, Spanish, draga%20mec%C3%A1nica%20divergente
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra naval de minas, tipo de barrido que se realiza mediante un cable remolcado por un solo barco, con desplazamiento lateral, obtenido por medio de un dispositivo remolcado y cuya profundidad se controla con un flotador próximo al barco y por el otro extremo por cable flotante. 1, record 1, Spanish, - draga%20oropesa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: