TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OSS [22 records]

Record 1 2023-02-21

English

Subject field(s)
  • Combat Support
  • General Conduct of Military Operations
OBS

operational support system; OSS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Soutien au combat
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

système de soutien opérationnel : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-09-30

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Sales (Marketing)
  • Commercial Fishing
CONT

Over-the-side sales provide fishermen with an alternative source of demand for their catches whereby the catch is sold directly to a foreign vessel for export without being landed ... for processing.

OBS

over-the-side sale: designation usually used in the plural.

Key term(s)
  • over-the-side sales

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Vente
  • Pêche commerciale
OBS

vente directe en mer : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Key term(s)
  • ventes directes en mer

Spanish

Save record 2

Record 3 2020-11-16

English

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Organization
  • Signals (Military)
  • Air Forces
OBS

Operational Support Squadron; OSS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Organisation militaire
  • Transmissions de campagne (Militaire)
  • Forces aériennes
OBS

Escadron de soutien opérationnel; Esc Sout Op : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-09-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • IT Security

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sécurité des TI

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Save record 5

Record 6 2013-10-07

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-04-25

English

Subject field(s)
  • Air Transport Personnel and Services
  • Air Traffic Control
DEF

An employee assigned to perform non-control functions in an ATC [air traffic control] unit.

French

Domaine(s)
  • Personnel et services (Transport aérien)
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Employé affecté à l'exécution de fonctions autres que le contrôle au sein d'une unité ATC [contrôle de la circulation aérienne].

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-02-08

English

Subject field(s)
  • Financial Institutions
DEF

A system whereby a customer can handle all of his financial affairs under one roof.

CONT

A one-stop financial centre would bring at one location institutions offering deposits, loans, insurance services, securities trading, fiduciary services, financial-planning services, and so on.

Key term(s)
  • OSS

French

Domaine(s)
  • Institutions financières
DEF

Endroit physique où l'on peut retrouver la plupart des services financiers dont le client peut avoir besoin.

CONT

Le concept de supermarché financier suppose le regroupement dans un même lieu de conseillers des divers secteurs financiers. Le client peut ainsi effectuer toutes ses opérations financières à un seul endroit et, par voie de conséquence, la clientèle de chacun des services devient transférable aux autres services offerts.

OBS

En français il est préférable d'exprimer cette notion en parlant de l'établissement qui offre les services, plutôt que des services offerts.

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-05-23

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Customer Relations

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Relations avec la clientèle
DEF

Dispositif par lequel un opérateur de réseau ou un fournisseur de services offre à un client[/une cliente] une prestation commerciale globale permettant d'accéder à un ou plusieurs services de télécommunication et fait appel, s'il en est besoin, aux moyens d'un ou plusieurs autres opérateurs ou fournisseurs.

OBS

guichet unique : terme recommandé par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications (CSTNT).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Relaciones con los clientes
Save record 9

Record 10 2007-07-16

English

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Military Administration
OBS

occupation specialty specification; OSS: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Administration militaire
OBS

description de spécialité; DS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-01-24

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-07-19

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Meteorology
OBS

The Sahara and Sahel Observatory, an independant international organisation based in Tunisia, is composed of African and European countries, regional and international organisations, and representatives of civil society. Mission: Providing a platform for North-South-South united and mutually profitable partnership to combat desertification and poverty in Africa.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Météorologie
OBS

L'Observatoire du Sahara et du Sahel est une organisation internationale autonome établie en Tunisie. Ses membres sont des pays d'Afrique et d'Europe, quatre organisations sous-régionales, des organisations régionales, des agences du système des Nations-unies et une ONG internationale. Mission : Offrir une plateforme de partenariat solidaire et mutuellement profitable Nord-Sud-Sud au service de la lutte contre désertification et la pauvreté en Afrique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Meteorología
Save record 12

Record 13 2004-09-10

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
  • Sociology of Old Age
OBS

The Ontario Seniors' Secretariat influences and supports policy development across all government activities on behalf of Ontario's seniors. It conducts specific policy activities with a multi-ministry focus aimed at improving the lives of Ontario seniors. It works with other ministries and other levels of government to identify areas where policy development and coordination can result in improved services for seniors. The secretariat identifies issues and trends among Ontario's seniors' population through research data, demographic projections and regular dialogue with key senior's groups.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
  • Sociologie de la vieillesse
OBS

Le Secrétariat influe sur l'élaboration des politiques et appuie celles-ci dans tous les domaines d'activité gouvernementale au nom des aînés de l'Ontario. Guidé par une optique multiministérielle, il mène des activités précises en matière de politiques visant à améliorer le sort des personnes âgées de l'Ontario. Il collabore avec d'autres ministères et d'autres paliers du gouvernement pour cerner les dossiers ou l'élaboration et la coordination de politiques mèneront à une amélioration des services offerts aux personnes âgées. Le Secrétariat suit les enjeux et les tendances qui se dégagent dans la population des aînés de la province, grâce à des analyses de l'environnement, à des recherches, à des projections démographiques et à un dialogue permanent avec les principaux groupes représentant les personnes âgées.

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-07-08

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Space Centres
OBS

The Office of Space Science (OSS) at NASA Headquarters in Washington, D.C. consists of about 80 people, and directs all the activities of NASA's Space Science Enterprise. Although most of our missions and projects are implemented at various NASA Centers (primarily Goddard, JPL, Kennedy, Ames, and Marshall), we are "in charge".

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Centres spatiaux

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-08-16

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Horse Racing and Equestrian Sports

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Courses hippiques et sports équestres

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-06-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Human Resources Development Canada.

Key term(s)
  • OSS

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Développement des ressources humaines Canada.

Key term(s)
  • SSO

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-05-16

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 17

Record 18 1992-10-05

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-05-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Various Military Titles
OBS

Source: NDHQ Policy Directive P3/91.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Appellations militaires diverses
OBS

Source : Directive d'orientation du QGDN P3/91.

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-01-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion

Spanish

Save record 20

Record 21 1990-06-07

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Facilities

French

Domaine(s)
  • Installations de télécommunications

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-07-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Corporate Structure
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Structures de l'entreprise
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: