TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OT [13 records]

Record 1 2023-11-01

English

Subject field(s)
  • Rehabilitation (Medicine)
DEF

A special treatment for people who have physical or mental conditions, especially that involves helping them do regular or daily activities.

French

Domaine(s)
  • Réadaptation (Médecine)
DEF

Traitement thérapeutique par l'activité physique, le travail manuel et l'adaptation de l'environnement, pratiqué lors de la rééducation ou de la réinsertion dans la vie sociale de personnes en situation de handicap physique ou mental dans le but de favoriser leur autonomie optimale.

OBS

En réadaptation médicale, il est d'usage d'employer le terme ergothérapie.

OBS

ergothérapie; réadaptation par le travail : Équivalents adoptés par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Rehabilitación (Medicina)
DEF

Método curativo que utiliza el trabajo manual en la reeducación de los enfermos o impedidos, para su reinserción en la vida social.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-09-08

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-03-02

English

Subject field(s)
  • Information Technology (Informatics)
  • IT Security
  • Electronic Warfare
DEF

Hardware and software that detect or cause a change through the direct monitoring and/or control of physical devices, processes and events in the enterprise.

OBS

operational technology; OT: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Sécurité des TI
  • Guerre électronique
DEF

Matériel et logiciels qui détectent ou provoquent un changement par la surveillance ou le contrôle direct des dispositifs physiques, des processus et des évènements de l'entreprise.

OBS

technologie opérationnelle; TO : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 3

Record 4 2018-04-27

English

Subject field(s)
  • Paramedical Staff
  • Rehabilitation (Medicine)
  • Occupational Health and Safety
CONT

Occupational therapists collaborate with individuals, groups and organizations to promote, maintain or restore health and well-being through "occupations" or activities. Occupations include self-care, leisure and productivity/work ...

French

Domaine(s)
  • Personnel para-médical
  • Réadaptation (Médecine)
  • Santé et sécurité au travail
DEF

Spécialiste paramédical dont l'intervention vise l'autonomie, la socialisation et la réadaptation des personnes handicapées par l'organisation d'activités diverses.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Personal paramédico
  • Rehabilitación (Medicina)
  • Salud y seguridad en el trabajo
CONT

Se deben comprobar en el hogar los factores de riesgo y orientar a los pacientes y cuidadores sobre las modificaciones que deben llevarse a cabo en el domicilio. La intervención de un terapeuta ocupacional en el domicilio es fundamental para la prevención de las caídas en su entorno.

Save record 4

Record 5 2012-01-30

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A sterile solution containing growth products of the tubercle bacillus (Mycobacterium tuberculosis).

OBS

Introduced by Robert Koch for the treatment of tuberculosis, now used chiefly for diagnostic skin tests, tuberculin is also commonly used as antigen in laboratory immunology.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Substance extraite des cultures de Mycobacterium tuberculosis, utilisée comme moyen de dépistage de la tuberculose par cuti-réaction et par intradermoréaction.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
DEF

Sustancia que se inocula dentro de la piel para provocar una reacción llamada por ello "intradermorreacción", cuyo resultado indica si una persona ha estado expuesta a la tuberculosis.

Save record 5

Record 6 2010-05-27

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Grain Growing
  • Agricultural Economics
OBS

Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Culture des céréales
  • Économie agricole
OBS

Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
  • Cultivo de cereales
  • Economía agrícola
Save record 6

Record 7 2007-03-13

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

occupation transfer; OT: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • occupational transfer

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

reclassement; RECL : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-11-23

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Passport Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Section à Passeport Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-05-14

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-12-30

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Ear, Nose and Throat Surgery

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chirurgie ORL

Spanish

Save record 10

Record 11 1992-04-09

English

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Labour and Employment

French

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Travail et emploi

Spanish

Save record 11

Record 12 1984-11-05

English

Subject field(s)
  • Air Defence
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Défense aérienne
  • Désignations des emplois (Généralités)
OBS

déf. air gf-gc mai 1976

Spanish

Save record 12

Record 13 1984-09-27

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: