TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUT-OF-SCHOOL PROGRAM [2 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- out-of-school program
1, record 1, English, out%2Dof%2Dschool%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The out-of-school program for school-age children should be based on educational principles and goals adapted to their developmental level and should supplement their experiences at school, in the community, and in their families. 1, record 1, English, - out%2Dof%2Dschool%20program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- garde parascolaire
1, record 1, French, garde%20parascolaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- service de garde parascolaire 1, record 1, French, service%20de%20garde%20parascolaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout service qui prend charge des enfants qui sont à l'école primaire pendant l'absence des parents pour une partie de la journée en dehors des heures de classe (matin et (ou) midi et (ou) fin d'après midi). 1, record 1, French, - garde%20parascolaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la plupart des endroits, la garde parascolaire n'est pas offerte sous le même toit que la garde pour les enfants de 0 à 5 ans, sauf dans le cas des formules à caractère familial. 1, record 1, French, - garde%20parascolaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 2, Main entry term, English
- out-of-school program
1, record 2, English, out%2Dof%2Dschool%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 2, Main entry term, French
- programme parascolaire
1, record 2, French, programme%20parascolaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, record 2, French, - programme%20parascolaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: