TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTDOOR SIGN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 1, Main entry term, English
- roadside sign
1, record 1, English, roadside%20sign
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roadside advertisement 2, record 1, English, roadside%20advertisement
correct
- outdoor sign 3, record 1, English, outdoor%20sign
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A humble roadside sign can secure the travelers' attention by indicating several varieties of fresh fruit. 4, record 1, English, - roadside%20sign
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 1, Main entry term, French
- enseigne routière
1, record 1, French, enseigne%20routi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- panneau routier 2, record 1, French, panneau%20routier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affichage routier annonçant l'existence du magasin [...] --ou pignons, cette publicité s'use et finit par s'incorporer au paysage 2, record 1, French, - enseigne%20routi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 2, Main entry term, English
- outdoor sign
1, record 2, English, outdoor%20sign
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If you only make indoor signs, you may not have to worry about sign permits -- but any outdoor sign requires a permit in most jurisdictions. 1, record 2, English, - outdoor%20sign
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 2, Main entry term, French
- enseigne extérieure
1, record 2, French, enseigne%20ext%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Peu d'entrepreneurs ont les ressources au début pour se procurer une expertise poussée qui répondrait à tous ces besoins. C'est souvent leur enseigne extérieure qui devra combler les besoins de visibilité à court terme. Les vitrines vont transmettre le message. 1, record 2, French, - enseigne%20ext%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: