TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OUTER HARBOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ports
Record 1, Main entry term, English
- outer harbour 1, record 1, English, outer%20harbour
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- outer harbor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ports
Record 1, Main entry term, French
- avant-port
1, record 1, French, avant%2Dport
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Port secondaire placé sous la direction économique ou administrative d'un port principal et assurant de plus grandes profondeurs, des escales plus rapides ou des trafics plus spécialisés [...] 2, record 1, French, - avant%2Dport
Record 1, Key term(s)
- avant port
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puertos
Record 1, Main entry term, Spanish
- puerto secundario
1, record 1, Spanish, puerto%20secundario
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- outport 1, record 2, English, outport
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- forebay 2, record 2, English, forebay
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sheltered area outside harbour itself.... 3, record 2, English, - outport
Record 2, Key term(s)
- outer harbor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- avant-port
1, record 2, French, avant%2Dport
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
Record 2, Main entry term, Spanish
- puerto de avanzada
1, record 2, Spanish, puerto%20de%20avanzada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- puerto de externo 1, record 2, Spanish, puerto%20de%20externo
correct, masculine noun
- antepuerto 2, record 2, Spanish, antepuerto
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Puerto menor a alguna distancia del puerto principal. Se lo emplea como sitio intermedio de almacenaje o de área para reunir carga para determinada ruta. 1, record 2, Spanish, - puerto%20de%20avanzada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: