TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OUTFITTER [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-10-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-08-09

English

Subject field(s)
  • Organized Recreation (General)
  • Hunting and Sport Fishing
DEF

A person who, for gain, remuneration or reward ... provides ... outfitting services to others in connection with hunting, fishing or ecotourism activities.

OBS

outfitter: term used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Loisirs organisés (Généralités)
  • Chasse et pêche sportive
DEF

Personne qui, en contrepartie d'un gain, d'une rémunération ou d'une rétribution [...] fournit à d'autres personnes [des] services de pourvoirie se rapportant à la chasse, à la pêche ou à des activités d'écotourisme.

OBS

pourvoyeur : terme en usage à Parcs Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Recreación organizada (Generalidades)
  • Caza y pesca deportiva
Save record 2

Record 3 2013-10-11

English

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
  • Parks and Botanical Gardens
CONT

The outfitter is responsible for the operation of the outfitting business. This includes ensuring that all required licenses and permits are obtained and remain valid, ensuring that all structures, facilities and equipment used in the outfitting business meet all applicable codes and standards (whether municipal, provincial, federal or international), and complying with all applicable laws (whether municipal, provincial or federal).

French

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

[...] entreprise qui offre, contre rémunération, de l'hébergement et des services ou de l'équipement pour la pratique, à des fins récréatives, des activités de chasse, de pêche ou de piégeage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Caza y pesca deportiva
  • Parques y jardines botánicos
Save record 3

Record 4 - external organization data 2005-11-14

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Organized Recreation (General)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

[He] stated that warning signage has been improved and that outfitters will be educated on the hazards and asked to not take their clients to the sites for tours.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Loisirs organisés (Généralités)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Il déclare que les panneaux de mise en garde ont été améliorés et que les pourvoyeurs ont été sensibilisés aux dangers; on leur a demandé de ne pas amener leurs clients sur les sites.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: