TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OVERDYE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- overdyeing
1, record 1, English, overdyeing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overdye 2, record 1, English, overdye
correct, noun
- topping 3, record 1, English, topping
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... an indigo dyed cotton fabric with mercerized warp yarn and black overdyeing 3, record 1, English, - overdyeing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The continuing vogue for overdyes favours the darkest effects - black on black. 2, record 1, English, - overdyeing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- surteinture
1, record 1, French, surteinture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tissus chemise [...] Les fils sont réguliers ou chinés type vivement rigoureux. Introduction du lin pour réserves ou surteintures. [...] fils teints et tonalités de fond pour la surteinture. [...] Surteintures : coloris importants pour les bases laine, coton et lin. 2, record 1, French, - surteinture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reteindre d'une autre couleur par dessus la première couleur. 3, record 1, French, - surteinture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- overdye
1, record 2, English, overdye
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- surteindre
1, record 2, French, surteindre
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reteindre d'une autre couleur par dessus la première couleur. 2, record 2, French, - surteindre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: