TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

OVERPRESSURE [5 records]

Record 1 2002-03-20

English

Subject field(s)
  • CBRNE Weapons
  • Weapon Systems
DEF

The pressure resulting from the blast wave of an explosion. It is referred to as positive when it exceeds atmospheric pressure and negative during the passage of the wave when resulting pressures are less than atmospheric pressure.

OBS

overpressure: term and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Armes CBRNE
  • Systèmes d'armes
DEF

Pression résultant de l'onde de choc d'une explosion. On la nomme «positive» lorsqu'elle est supérieure à la pression atmosphérique et «négative» durant le passage de l'onde lorsque les pressions résultantes sont inférieures à la pression atmosphérique.

OBS

surpression: terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

surpression : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre, par le Groupe de travail de terminologie des Munitions et par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas QBRNE
  • Sistemas de armas
DEF

Presión resultante de la onda de choque de una explosión. Es positiva cuando sobrepasa la presión atmosférica y negativa cuando es menor que ella.

Save record 1

Record 2 2001-11-27

English

Subject field(s)
  • Printing Machines and Equipment
  • Silk-Screen Printing
DEF

The thickness of packing the plate or blanket above the level of the cylinder bearer of the press.

OBS

Some overpressure is needed to provide enough printing pressure to overcome the roughness of the blanket or paper and give good Print smoothness. Usually expressed in mils, points or micrometers.

French

Domaine(s)
  • Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
  • Sérigraphie

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 1997-12-22

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Étant donné que les systèmes d'arrêt d'urgence font partie intégrante d'un système de protection contre la surpression, il est nécessaire de déterminer le rôle de chacun des systèmes d'arrêt d'urgence et de chacun des paramètres de déclenchement dans le système complet.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-02-01

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
Save record 4

Record 5 1978-06-01

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

The pressure in an air blast wave in excess of the atmospheric pressure.

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

La pression dans une onde d'un jet d'air en excès de la pression atmosphérique.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: