TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OVERTRAINING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 1, Main entry term, English
- overtraining
1, record 1, English, overtraining
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 1, Main entry term, French
- surentraînement
1, record 1, French, surentra%C3%AEnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- surentrainement 1, record 1, French, surentrainement
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Entraînement excessif (en intensité, en fréquence), qui engendre notamment le surmenage [ou] la méforme […] 1, record 1, French, - surentra%C3%AEnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
Record 1, Main entry term, Spanish
- sobreentrenamiento
1, record 1, Spanish, sobreentrenamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El sobreentrenamiento se produce cuando la persona está haciendo un exceso de actividad física, o bien, si la carga de entrenamiento es la habitual, no está descansando o alimentándose como el cuerpo necesita. 1, record 1, Spanish, - sobreentrenamiento
Record 2 - internal organization data 2022-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
- General Medicine, Hygiene and Health
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- overtraining syndrome
1, record 2, English, overtraining%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
- OTS 2, record 2, English, OTS
correct
Record 2, Synonyms, English
- overtraining 1, record 2, English, overtraining
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] overtraining syndrome is a condition of maladapted physiology in the setting of excessive exercise without adequate rest. 2, record 2, English, - overtraining%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
- Médecine générale, hygiène et santé
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- syndrome de surentraînement
1, record 2, French, syndrome%20de%20surentra%C3%AEnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- syndrome de surentrainement 2, record 2, French, syndrome%20de%20surentrainement
correct, masculine noun
- surentraînement 1, record 2, French, surentra%C3%AEnement
correct, masculine noun
- surentrainement 2, record 2, French, surentrainement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Educación física, entrenamiento de atletas y psicología del deporte
- Medicina, Higiene y Salud
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- síndrome de sobreentrenamiento
1, record 2, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20sobreentrenamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Estado de agotamiento producido fundamentalmente por un sobreentrenamiento, aunque facilitado por otros estresores incluidos los extradeportivos, que provoca una amplia sintomatología junto a un deterioro del rendimiento, e impide a algunos deportistas mantener o superar sus marcas previas. 1, record 2, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20sobreentrenamiento
Record 3 - internal organization data 1995-08-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
- Training of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- overtraining
1, record 3, English, overtraining
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 3, Main entry term, French
- formation superflue
1, record 3, French, formation%20superflue
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- overtraining 1, record 4, English, overtraining
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 4, Main entry term, French
- formation superflue
1, record 4, French, formation%20superflue
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: