TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OWN-USE CHARTER FLIGHT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Commercial Aviation
Record 1, Main entry term, English
- single-entity charter
1, record 1, English, single%2Dentity%20charter
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- own-use charter flight 1, record 1, English, own%2Duse%20charter%20flight
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A charter whereby the entire aircraft is chartered by a private person or organization for his or its own use for the carriage of freight or passengers. 1, record 1, English, - single%2Dentity%20charter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A condition of such a passenger charter is that the cost may not be passed on to the passengers. 1, record 1, English, - single%2Dentity%20charter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
single-entity charter flight; own-use charter flight: terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 1, English, - single%2Dentity%20charter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Aviation commerciale
Record 1, Main entry term, French
- vol affrété à usage unique
1, record 1, French, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20usage%20unique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vol affrété à usage personnel 1, record 1, French, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20usage%20personnel
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cas dans lequel un avion entier est affrété par un particulier ou par un organisme privé pour son propre usage, en vue du transport de passagers ou du fret. 1, record 1, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20usage%20unique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si des vols de ce type sont affrétés pour le transport de passagers le coût ne peut être répercuté sur les passagers. 1, record 1, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20usage%20unique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vol affrété à usage unique; vol affrété à usage personnel : termes et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 1, French, - vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20%C3%A0%20usage%20unique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Aviación comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- chárter para una sola entidad
1, record 1, Spanish, ch%C3%A1rter%20para%20una%20sola%20entidad
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- chárter para uso propio 1, record 1, Spanish, ch%C3%A1rter%20para%20uso%20propio
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vuelo en el que un particular o una compañía fleta toda una aeronave para su propio uso, con el fin de transportar mercancías o pasajeros. 1, record 1, Spanish, - ch%C3%A1rter%20para%20una%20sola%20entidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El chárter de pasajeros está supeditado a la condición de que el costo no se transfiera a los mismos. 1, record 1, Spanish, - ch%C3%A1rter%20para%20una%20sola%20entidad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chárter para una sola entidad; chárter para uso propio: términos y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - ch%C3%A1rter%20para%20una%20sola%20entidad
Record 2 - internal organization data 1994-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- own-use charter flight
1, record 2, English, own%2Duse%20charter%20flight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- vol affrété pour compte propre
1, record 2, French, vol%20affr%C3%A9t%C3%A9%20pour%20compte%20propre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Record 2, Main entry term, Spanish
- vuelo de fletamento para uso propio
1, record 2, Spanish, vuelo%20de%20fletamento%20para%20uso%20propio
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: