TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAINT BRUSH [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- paint brush
1, record 1, English, paint%20brush
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paint brush: an item in the "Painting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - paint%20brush
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pinceau
1, record 1, French, pinceau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pinceau : objet de la classe «Outils et équipement de peinture» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - pinceau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Electronic Publishing
Record 2, Main entry term, English
- paint brush
1, record 2, English, paint%20brush
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- electronic paint brush 2, record 2, English, electronic%20paint%20brush
correct
- graphic brush 3, record 2, English, graphic%20brush
correct
- graphical brush 3, record 2, English, graphical%20brush
correct
- brush 4, record 2, English, brush
correct
- paint brush 1, record 2, English, paint%20brush
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
- Éditique
Record 2, Main entry term, French
- brosse
1, record 2, French, brosse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- balai 1, record 2, French, balai
correct, masculine noun
- pinceau 2, record 2, French, pinceau
correct, masculine noun
- pinceau électronique 2, record 2, French, pinceau%20%C3%A9lectronique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tache pouvant être déplacée dans tous les sens, et dont la traînée lumineuse laisse une trace sur l'écran. 3, record 2, French, - brosse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
- Publicación electrónica
Record 2, Main entry term, Spanish
- pincel
1, record 2, Spanish, pincel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- brocha de pintura 1, record 2, Spanish, brocha%20de%20pintura
correct, feminine noun
- brocha 2, record 2, Spanish, brocha
correct, feminine noun
- pincel de pintar 3, record 2, Spanish, pincel%20de%20pintar
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una de las propiedades de ciertos sistemas de gráficos de computadoras (ordenadores). El pincel brinda al usuario una diversidad de formas y figuras para pintar, y se usa moviendo el cursor o puntero en la pantalla de visualización. 1, record 2, Spanish, - pincel
Record 3 - internal organization data 2000-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- paint brush
1, record 3, English, paint%20brush
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- brosse à peindre
1, record 3, French, brosse%20%C3%A0%20peindre
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pinceau 2, record 3, French, pinceau
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Outil de peintre utilisé pour l'application manuelle des peintures ou des vernis, constitué de soie d'origine animale ou de fibres synthétiques, disposées presque parallèlement les unes aux autres et fixées par une virole à un manche. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 1, record 3, French, - brosse%20%C3%A0%20peindre
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Suivant le travail à réaliser, on distingue des «brosses rondes» et des «brosses plates» parfois appelées «queues de morue», etc. 1, record 3, French, - brosse%20%C3%A0%20peindre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
brosse à peindre : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 3, French, - brosse%20%C3%A0%20peindre
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Définition et observation reproduites avec la permission de l'AFNOR. 3, record 3, French, - brosse%20%C3%A0%20peindre
Record 3, Key term(s)
- brosse à peinturer
- brosse à peinture
- pinceau-brosse pour peintre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: