TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAINTER [5 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- painter
1, record 1, English, painter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- peintre
1, record 1, French, peintre
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- painter
1, record 2, English, painter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] artist or craftsman that creates works made using paint. 2, record 2, English, - painter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Some are formally trained through art school or an apprenticeship, while others choose to train themselves. 2, record 2, English, - painter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- peintre
1, record 2, French, peintre
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne, artiste qui fait de la peinture. 2, record 2, French, - peintre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Record 3, Main entry term, English
- painter 1, record 3, English, painter
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Record 3, Main entry term, French
- bosse
1, record 3, French, bosse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cordage court servant à faire une manœuvre ou fixé en permanence à l'avant d'un canot pour l'amarrage. 1, record 3, French, - bosse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Record 3, Main entry term, Spanish
- boza
1, record 3, Spanish, boza
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paddle Sports
- Ship and Boat Parts
Record 4, Main entry term, English
- painter
1, record 4, English, painter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A cotton or manilla line attached to the bow and/or stern decks. 1, record 4, English, - painter
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The painter should be long enough to attach to the underside of the midship thwart or the gunwales where it is readily accessible. 1, record 4, English, - painter
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
painter: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 4, English, - painter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports de pagaie
- Parties des bateaux
Record 4, Main entry term, French
- corde de halage
1, record 4, French, corde%20de%20halage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bosse 1, record 4, French, bosse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Corde attachée à l'avant du canot. 1, record 4, French, - corde%20de%20halage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bosse : terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 4, French, - corde%20de%20halage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-07-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 5, Main entry term, English
- painter
1, record 5, English, painter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- mooring line 2, record 5, English, mooring%20line
correct
- mooring rope 2, record 5, English, mooring%20rope
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
painter, mooring line, mooring rope: sailing terms. 3, record 5, English, - painter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 5, Main entry term, French
- amarre
1, record 5, French, amarre
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
amarre: terme de voile. 2, record 5, French, - amarre
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vela y navegación de placer
Record 5, Main entry term, Spanish
- línea de amarre
1, record 5, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20amarre
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- soga de amarre 1, record 5, Spanish, soga%20de%20amarre
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: