TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PANAMAX CLASS SHIP [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- Panamax ship
1, record 1, English, Panamax%20ship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Panamax vessel 2, record 1, English, Panamax%20vessel
correct
- Panamax 3, record 1, English, Panamax
correct
- Panamax class ship 4, record 1, English, Panamax%20class%20ship
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ship designed up to the maximum dimensions allowing passage through the Panama canal. 5, record 1, English, - Panamax%20ship
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A Panamax ship is a tight fit that requires precise control of the vessel in the locks, possibly resulting in longer lock time, and requiring that these ships be transited in daylight. 6, record 1, English, - Panamax%20ship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... maximum length 295 m, maximum beam overall 32.25 m, maximum draught 13.50 m. 7, record 1, English, - Panamax%20ship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- navire panamax
1, record 1, French, navire%20panamax
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- navire Panamax 2, record 1, French, navire%20Panamax
correct, masculine noun
- panamax 3, record 1, French, panamax
correct, masculine noun
- Panamax 4, record 1, French, Panamax
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire de la taille maximale pour traverser le canal de Panama. 5, record 1, French, - navire%20panamax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] longueur maximale 295 m, largeur hors tout maximale 32,25 m, tirant d'eau maximum 13,50 m. 6, record 1, French, - navire%20panamax
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
- Navegación fluvial y marítima
Record 1, Main entry term, Spanish
- panamax
1, record 1, Spanish, panamax
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- barco panamax 2, record 1, Spanish, barco%20panamax
correct, masculine noun
- Panamax 3, record 1, Spanish, Panamax
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Barco de unos 30 m de manga que transporta contenedores. 4, record 1, Spanish, - panamax
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] es uno de los [barcos] más grandes que cruzan el Canal de Panamá. 4, record 1, Spanish, - panamax
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
panamax; Panamax: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la forma "panamax", con minúscula inicial, e indica que es preferible a "Panamax" porque al tratarse de nombres comunes de tipos de barcos lo adecuado es escribirlos en minúscula y sin necesidad de comillas ni cursiva. 3, record 1, Spanish, - panamax
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: