TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAPER CUTTER [6 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- paper knife
1, record 1, English, paper%20knife
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paper cutter 2, record 1, English, paper%20cutter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small, often decorative, knifelike instrument with a blade of metal, ivory, wood, or the like, for slitting open envelopes, the leaves of books, folded papers, etc. 3, record 1, English, - paper%20knife
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paper knife: The plural form is "paper knives." 4, record 1, English, - paper%20knife
Record 1, Key term(s)
- paperknife
- paper knives
- paperknives
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- coupe-papier
1, record 1, French, coupe%2Dpapier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Couteau en bois, en os, en ivoire, etc., pour couper le papier, séparer les feuilles d'un livre, etc. 2, record 1, French, - coupe%2Dpapier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coupe-papier : Les formes au pluriel sont «coupe-papier» et «coupe-papiers». 3, record 1, French, - coupe%2Dpapier
Record 1, Key term(s)
- coupe-papiers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- paper cutter
1, record 2, English, paper%20cutter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
paper cutter: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 2, English, - paper%20cutter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- tranche-papier
1, record 2, French, tranche%2Dpapier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tranche-papier : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 2, French, - tranche%2Dpapier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Forwarding, Folding, and Binding (Printing)
Record 3, Main entry term, English
- hand paper cutter
1, record 3, English, hand%20paper%20cutter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- paper cutter 2, record 3, English, paper%20cutter
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A small hand-operated cutter for cutting paper and triming books. 1, record 3, English, - hand%20paper%20cutter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)
Record 3, Main entry term, French
- cisaille
1, record 3, French, cisaille
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Outil destiné à couper les papiers et cartons, ainsi qu'à ébarber les cahiers. 2, record 3, French, - cisaille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-05-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 4, Main entry term, English
- trimmer
1, record 4, English, trimmer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- trimming board 1, record 4, English, trimming%20board
correct
- paper cutter 2, record 4, English, paper%20cutter
- guillotine paper cutter 3, record 4, English, guillotine%20paper%20cutter
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 4, Main entry term, French
- massicot
1, record 4, French, massicot
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositif composé d'une planche horizontale et d'un couteau retenu à l'une de ses extrémités et qu'on rabat sur le papier à couper. 1, record 4, French, - massicot
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Manufrance emploie cisaille en ce sens. 1, record 4, French, - massicot
Record 4, Key term(s)
- tranche-papier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pulp and Paper
Record 5, Main entry term, English
- paper cutter
1, record 5, English, paper%20cutter
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9435 - Paper Converting Machine Operators. 2, record 5, English, - paper%20cutter
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Pâtes et papier
Record 5, Main entry term, French
- coupeur de papier
1, record 5, French, coupeur%20de%20papier
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- coupeuse de papier 1, record 5, French, coupeuse%20de%20papier
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9435 - Opérateurs/opératrices de machines à transformer le papier. 2, record 5, French, - coupeur%20de%20papier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-10-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Office Equipment and Supplies
Record 6, Main entry term, English
- paper cutter 1, record 6, English, paper%20cutter
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 6, Main entry term, French
- massicoteur
1, record 6, French, massicoteur
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- opérateur massicot 2, record 6, French, op%C3%A9rateur%20massicot
masculine noun
- découpeur au massicot 3, record 6, French, d%C3%A9coupeur%20au%20massicot
masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ouvrier qui découpe au massicot. 1, record 6, French, - massicoteur
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: