TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARADE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- post parade
1, record 1, English, post%20parade
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A parade of the horses in front of the public, on their way to the starting gate. 2, record 1, English, - post%20parade
Record 1, Key term(s)
- parade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- défilé
1, record 1, French, d%C3%A9fil%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parade 2, record 1, French, parade
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Passage des concurrents devant le public avant la course. 3, record 1, French, - d%C3%A9fil%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Après décision des commissaires seulement, certains chevaux peuvent en être dispensés en raison de leur nervosité. 4, record 1, French, - d%C3%A9fil%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- parade
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ceremonial and Traditions (Military)
Record 2, Main entry term, English
- parade
1, record 2, English, parade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The march past or drive past of military units during military ceremonies. 2, record 2, English, - parade
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The order of march of the units is established according to the order of precedence, but each branch maintains its own structure and specific rhythm. 2, record 2, English, - parade
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
parade: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - parade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- défilé
1, record 2, French, d%C3%A9fil%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'unités, à pied ou monté, lors d'une cérémonie militaire. 2, record 2, French, - d%C3%A9fil%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les unités défilent selon l'ordre de préséance, mais chaque branche conserve sa physionomie propre et son rythme particulier. 2, record 2, French, - d%C3%A9fil%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
défilé : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - d%C3%A9fil%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- parade
1, record 3, English, parade
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 1, record 3, English, - parade
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 1, record 3, French, - d%C3%A9filer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-12-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- Personnel Administration Research and Development 1, record 4, English, Personnel%20Administration%20Research%20and%20Development
Record 4, Abbreviations, English
- PARADE 1, record 4, English, PARADE
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Recherche et perfectionnement dans la gestion du personnel 1, record 4, French, Recherche%20et%20perfectionnement%20dans%20la%20gestion%20du%20personnel
Record 4, Abbreviations, French
- PARADE 1, record 4, French, PARADE
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: