TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARALLEL TRACK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- parallel track
1, record 1, English, parallel%20track
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sit-skiers are unable to alter their technique and use their arms and poles to propel themselves along the parallel tracks in which the skis from their sledges sit. 2, record 1, English, - parallel%20track
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 3, record 1, English, - parallel%20track
Record 1, Key term(s)
- parallel tracks
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- trace parallèle
1, record 1, French, trace%20parall%C3%A8le
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aire de départ en ligne doit présenter des traces parallèles sur 100 mètres, où il est interdit à chaque coureur de quitter sa trace. 2, record 1, French, - trace%20parall%C3%A8le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - trace%20parall%C3%A8le
Record 1, Key term(s)
- traces parallèles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- paralleling track 1, record 2, English, paralleling%20track
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- parallel track 1, record 2, English, parallel%20track
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Voies ferrées
Record 2, Main entry term, French
- voie parallèle
1, record 2, French, voie%20parall%C3%A8le
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 1, record 2, French, - voie%20parall%C3%A8le
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-04-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- offset track 1, record 3, English, offset%20track
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- parallel track 1, record 3, English, parallel%20track
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- route décalée 1, record 3, French, route%20d%C3%A9cal%C3%A9e
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- route parallèle 1, record 3, French, route%20parall%C3%A8le
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 3, French, - route%20d%C3%A9cal%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: