TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARENS PATRIAE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Family Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- parens patriae
1, record 1, English, parens%20patriae
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parens patriae is Latin for parent of his own country. As the state has sovereignity over everything within its jurisdiction, parens patriae refers to the power of the state to act as the parent of any child or the authority over any individual who is in need of protection such as an incapacitated individual (sometimes called a person in need of protection) or a child whose parents are unable or unwilling to take care of the child. 2, record 1, English, - parens%20patriae
Record 1, Key term(s)
- parent of his own country
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la famille (common law)
Record 1, Main entry term, French
- parens patriae
1, record 1, French, parens%20patriae
correct, Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Père de la patrie. Cette expression rappelle le rôle protecteur de l'État ou du tribunal à qui l'État délègue son pouvoir de protéger ceux qui ne sont pas en état de se protéger eux-mêmes, notamment les enfants en bas âge et les personnes mentalement handicapées. 2, record 1, French, - parens%20patriae
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parens patriae : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 1, French, - parens%20patriae
Record 1, Key term(s)
- père de la patrie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
- Health Law
- Family Law (common law)
Record 2, Main entry term, English
- parens patriae doctrine
1, record 2, English, parens%20patriae%20doctrine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- doctrine of parens patriae 2, record 2, English, doctrine%20of%20parens%20patriae
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[The] counsel for the Canadian Mental Health Association contended that the weight of authority in the United States is to the effect that there is no inherent jurisdiction in state courts, either by way of the parens patriae doctrine or otherwise, to order the sterilization of persons found to be mentally incompetent. 3, record 2, English, - parens%20patriae%20doctrine
Record 2, Key term(s)
- parens patriae
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droit de la santé
- Droit de la famille (common law)
Record 2, Main entry term, French
- doctrine parens patriae
1, record 2, French, doctrine%20parens%20patriae
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- théorie parens patriae 2, record 2, French, th%C3%A9orie%20parens%20patriae
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'extension de la doctrine parens patriae [...] ne devrait pas être considérée comme une sanction implicite du droit de l'enfant d'intenter une poursuite contre sa mère en raison des «choix de mode de vie» qu'elle a faits pendant sa grossesse. 3, record 2, French, - doctrine%20parens%20patriae
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: