TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARK CARETAKER [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- park caretaker
1, record 1, English, park%20caretaker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- park care-taker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- gardien de parc
1, record 1, French, gardien%20de%20parc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gardienne de parc 1, record 1, French, gardienne%20de%20parc
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parks and Botanical Gardens
Record 2, Main entry term, English
- park caretaker
1, record 2, English, park%20caretaker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Park Caretaker – Fraser River Heritage Park. ... The caretaker will be responsible for the day to day opening of the park gates for park users and special events, cleaning public washrooms, some minor repairs and being the "eyes on the park" after regular park hours. The caretaker also responds to all emergency situations and maintains "on call" responsibilities. 2, record 2, English, - park%20caretaker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Parcs et jardins botaniques
Record 2, Main entry term, French
- gardien de parc
1, record 2, French, gardien%20de%20parc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gardienne de parc 2, record 2, French, gardienne%20de%20parc
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gardien(ne) de parc - Temporaire. [...] Sous l’autorité du chef de section – logistique, la personne titulaire du poste voit à la surveillance et à l’entretien des parcs, chalets et patinoires, fait l’installation de matériel tel que chaises, tables ou tout autre matériel et accueille les organismes. Elle s’assure de la satisfaction des citoyens. Elle veille au bon ordre parmi le public utilisateur des parcs ainsi qu’au respect des règlements. 3, record 2, French, - gardien%20de%20parc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: