TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PARLIAMENTARY PRECINCT SERVICES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- Parliamentary Precinct Services
1, record 1, English, Parliamentary%20Precinct%20Services
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Parliamentary Precinct Services ensure the House [of Commons] is safe, secure, clean and equipped to accommodate a wide range of activities. [They are] also responsible for the long-term planning related to facility renovations as well as essential daily support activities such as food, transportation and delivery services. 1, record 1, English, - Parliamentary%20Precinct%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- Services de la Cité parlementaire
1, record 1, French, Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Services de la Cité parlementaire s’assurent que la Chambre [des communes] est sûre, sécuritaire, propre et convenablement équipée pour accueillir un vaste éventail d’activités. Ils sont également responsables de la planification à long terme des rénovations des installations et des services de soutien essentiels offerts au quotidien tels que les services de restauration, de transport et de livraison. 1, record 1, French, - Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- Servicios del Recinto Parlamentario
1, record 1, Spanish, Servicios%20del%20Recinto%20Parlamentario
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- The Legislature (Constitutional Law)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- Parliamentary Precinct Services
1, record 2, English, Parliamentary%20Precinct%20Services
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
- PPS 2, record 2, English, PPS
correct, plural
Record 2, Synonyms, English
- Parliamentary Precinct Services Directorate 3, record 2, English, Parliamentary%20Precinct%20Services%20Directorate
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Senate. 2, record 2, English, - Parliamentary%20Precinct%20Services
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[The] Parliamentary Precinct Services ... comprise the Building Services Directorate, the Real Property Planning Directorate and the [Corporate Security Directorate]. 1, record 2, English, - Parliamentary%20Precinct%20Services
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Parliamentary Precinct Services; PPS: title and abbreviation confirmed by a Senate employee. 2, record 2, English, - Parliamentary%20Precinct%20Services
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- Services de la Cité parlementaire
1, record 2, French, Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- SCP 2, record 2, French, SCP
correct, masculine noun, plural
Record 2, Synonyms, French
- Direction des services de la Cité parlementaire 3, record 2, French, Direction%20des%20services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sénat. 2, record 2, French, - Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
[Les] Services de la Cité parlementaire [...] comprennent la Direction des services des immeubles, la Direction de la planification des biens immobiliers et la Direction [de la sécurité institutionnelle]. 4, record 2, French, - Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Services de la Cité parlementaire; SCP : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat. 2, record 2, French, - Services%20de%20la%20Cit%C3%A9%20parlementaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- Servicios del Recinto Parlamentario
1, record 2, Spanish, Servicios%20del%20Recinto%20Parlamentario
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: