TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PASTURE LAND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Forage Crops
- Animal Feed (Agric.)
Record 1, Main entry term, English
- pasture
1, record 1, English, pasture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pastureland 2, record 1, English, pastureland
correct
- pasture land 3, record 1, English, pasture%20land
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piece of grassland intended to be grazed by animals. 4, record 1, English, - pasture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 1, Main entry term, French
- pâturage
1, record 1, French, p%C3%A2turage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pâture 2, record 1, French, p%C3%A2ture
correct, masculine noun
- herbage 3, record 1, French, herbage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface fourragère destinée à une utilisation directe par les animaux pour leur alimentation. 4, record 1, French, - p%C3%A2turage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
- Alimentación animal (Agricultura)
Record 1, Main entry term, Spanish
- pasto
1, record 1, Spanish, pasto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pastizal 2, record 1, Spanish, pastizal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terreno con abundante hierba que pasta el ganado. 3, record 1, Spanish, - pasto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término «pasto» se utiliza con mayor frecuencia en plural. 4, record 1, Spanish, - pasto
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pastizal: Se diferencia de los prados naturales en que los pastizales se dan en climas más secos, no siendo susceptibles de aprovechamiento por siega. 5, record 1, Spanish, - pasto
Record 1, Key term(s)
- pastos
Record 2 - internal organization data 2015-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forage Crops
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- range
1, record 2, English, range
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- grazing land 2, record 2, English, grazing%20land
correct
- range land 3, record 2, English, range%20land
correct
- rangeland 4, record 2, English, rangeland
correct
- pasture land 1, record 2, English, pasture%20land
correct, see observation
- native range 5, record 2, English, native%20range
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All land, including forest land, that produces native forage, in contrast to land cultivated for agricultural crops or carrying dense forest. 2, record 2, English, - range
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pasture land: the source indicates that the term is used in the Commonwealth. 6, record 2, English, - range
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Culture des plantes fourragères
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- parcours naturel
1, record 2, French, parcours%20naturel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- parcours 2, record 2, French, parcours
correct, masculine noun
- terrain de parcours 3, record 2, French, terrain%20de%20parcours
correct, masculine noun
- grand pâturage libre 1, record 2, French, grand%20p%C3%A2turage%20libre
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout espace, qu'il soit forestier ou non, destiné à la production du fourrage naturel, par opposition aux terres agricoles cultivées ou à la forêt dense. 4, record 2, French, - parcours%20naturel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas forrajeras
- Silvicultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- pastadero
1, record 2, Spanish, pastadero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- tierra de pastoreo 2, record 2, Spanish, tierra%20de%20pastoreo
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terreno no cultivado que produce hierbas convenientes para pasto del ganado. 3, record 2, Spanish, - pastadero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: