TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PATINA [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- patina
1, record 1, English, patina
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thin, colored film produced on a rock surface by weathering. 2, record 1, English, - patina
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- patine
1, record 1, French, patine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altération superficielle des roches, dont la teinte est souvent très différente de celle de la cassure fraîche. 2, record 1, French, - patine
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
- Geoquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- barniz
1, record 1, Spanish, barniz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pátina 1, record 1, Spanish, p%C3%A1tina
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Película mineral que se forma por vía química sobre ciertas rocas. 1, record 1, Spanish, - barniz
Record 2 - internal organization data 2007-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- patina
1, record 2, English, patina
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Colouration (normally green) formed on copper and copper alloys. 2, record 2, English, - patina
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It may be a natural patina resulting from prolonged atmospheric corrosion, or an artificial patina formed by chemical treatment. 2, record 2, English, - patina
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- patine
1, record 2, French, patine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coloration (normalement verte) formée sur le cuivre et ses alliages. 2, record 2, French, - patine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il peut s'agir d'une patine naturelle résultant d'une corrosion atmosphérique prolongée, ou d'une patine artificielle formée par traitement chimique. 2, record 2, French, - patine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cobre y sus aleaciones (Metalurgia)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pátina
1, record 2, Spanish, p%C3%A1tina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Película ornamental o resistente a la corrosión sobre superficies de cobre, hierro u otros metales. 1, record 2, Spanish, - p%C3%A1tina
Record 3 - internal organization data 2005-11-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Leather Industry
Record 3, Main entry term, English
- patina
1, record 3, English, patina
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The luster or shine that develops on leather surface with age, use and care. 1, record 3, English, - patina
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie du cuir
Record 3, Main entry term, French
- patine
1, record 3, French, patine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lustre qui se développe à la surface d'un cuir avec le temps et l'usage. 1, record 3, French, - patine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Preparation of Leather and Leather Articles
Record 4, Main entry term, English
- patina
1, record 4, English, patina
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Patinaed: having a patina (a leather snap purse patinaed like old silver. 1, record 4, English, - patina
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Patinate: to coat with a patina ... 1, record 4, English, - patina
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Préparation des cuirs et des objets en cuir
Record 4, Main entry term, French
- patine
1, record 4, French, patine
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Coloration ou vernis rappelant la patine naturelle et que l'on produit artificiellement sur divers objets dans une intention décorative ou pour les protéger contre la corrosion. 2, record 4, French, - patine
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Dans la finition de certains cuirs, l'application de la patine sert de couche protectrice. 1, record 4, French, - patine
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1977-09-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Paleontology
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 5, Main entry term, English
- patina
1, record 5, English, patina
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In a form [of crinoid] where many brachials enter the dorsal cup, it is convenient to have a common term for the primitive elements of the cup ... the ... term "patina" ... [is used] 1, record 5, English, - patina
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Paléontologie
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 5, Main entry term, French
- patina
1, record 5, French, patina
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La capsule dorsale [...] [d'un crinoïde], comporte [...] dans sa forme la plus simple [...] deux ou trois cercles de plaques. On appelle «patina» l'ensemble constitué par ces éléments structuraux fondamentaux, radiales, basales et infrabasales. 1, record 5, French, - patina
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: