TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEDAL PIANO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
Record 1, Main entry term, English
- pedal piano
1, record 1, English, pedal%20piano
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pedal-piano 2, record 1, English, pedal%2Dpiano
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A piano fitted with a pedal keyboard in addition to its ordinary one, used by organists for home practice 2, record 1, English, - pedal%20piano
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Schumann: Studies in Canon Form for Pedal Piano, Op. 56. 1, record 1, English, - pedal%20piano
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
Record 1, Main entry term, French
- piano-pédalier
1, record 1, French, piano%2Dp%C3%A9dalier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piano à pédalier 2, record 1, French, piano%20%C3%A0%20p%C3%A9dalier
correct, masculine noun
- piano pédalier 3, record 1, French, piano%20p%C3%A9dalier
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piano équipé d'un pédalier comme celui de l'orgue, dont les marches actionnaient les notes les plus graves du clavier par un système de tirasse ou des cordes propres. 1, record 1, French, - piano%2Dp%C3%A9dalier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Autrefois, les instruments du conservatoire étaient rue de Madrid [...] On pouvait regarder sous les jupes du clavecin doré de Ruckers-Taskin, sourire devant l'octobasse de Vuillaume, et gronder d'envie en tournant autour du piano à pédalier, en se disant que Schumann en avait eu un semblable. 2, record 1, French, - piano%2Dp%C3%A9dalier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de teclado
Record 1, Main entry term, Spanish
- piano con pedalero
1, record 1, Spanish, piano%20con%20pedalero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piano equipado con un pedalero similar al del órgano. 1, record 1, Spanish, - piano%20con%20pedalero
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Piano sin pedalero. 2, record 1, Spanish, - piano%20con%20pedalero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: