TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PEDOLOGIST [2 records]
Record 1 - external organization data 2022-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- pedologist
1, record 1, English, pedologist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- pédologue
1, record 1, French, p%C3%A9dologue
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- pedologist
1, record 2, English, pedologist
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sometimes terms which refer to branches of soil science, such as "pedology" ... and "edaphology" ..., are used as if synonymous with "soil science." The diversity of names associated with this discipline is related to the various associations concerned ... Because an understanding of soil science is important to the correct practice of a wide variety of disciplines, it is not unusual to find soils specialists within related disciplines. Soils specialists within related disciplines sometimes choose to refer to themselves as "soils scientists", leading to some confusion as to qualifications. 2, record 2, English, - pedologist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- pédologue
1, record 2, French, p%C3%A9dologue
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de l'étude des sols et de la couverture pédologique. 2, record 2, French, - p%C3%A9dologue
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le pédologue décrit les sols suivant l'assemblage des différents horizons et établi un profil de sol. De nombreux critères comme la granulométrie, la nature chimique, l'origine, l'épaisseur des horizons, les différentes phases [...] entrent en jeu. 3, record 2, French, - p%C3%A9dologue
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ciencia del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- pedólogo
1, record 2, Spanish, ped%C3%B3logo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] los pedólogos interpretaban las características de los suelos como resultantes de la interacción de las condiciones ambientales que prevalecían en la época en que se examinaban. 1, record 2, Spanish, - ped%C3%B3logo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comparar con "edafólogo", "científico del suelo", "edafología", "pedología" y "ciencia del suelo". 2, record 2, Spanish, - ped%C3%B3logo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: