TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PERMANENCE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-11-08

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

The resistance to appreciable changes in characteristics with time and the environment.

OBS

permanence: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Résistance à des variations appréciables des caractéristiques dans le temps et avec le milieu environnant.

OBS

permanence : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Resistencia a los cambios apreciables en las características en el tiempo y el medio ambiente.

OBS

permeancia: No se debe confundir con porosidad.

Save record 1

Record 2 1997-05-22

English

Subject field(s)
  • Properties of Paper
DEF

A property of paper which enables it to resist changes in one or more of its characteristics when submitted to natural or artificial ageing conditions.

French

Domaine(s)
  • Propriétés des papiers
DEF

Propriété du papier qui lui permet de résister aux changements que pourraient lui faire subir certains facteurs naturels ou artificiels de vieillissement.

Spanish

Save record 2

Record 3 1996-02-28

English

Subject field(s)
  • Banking
CONT

The three primary considerations for defining the capital of a bank for purposes of measuring capital adequacy are: its permanence; its being free of mandatory fixed charges against earnings; and its subordinated legal position to the rights of depositors and other creditors of the institution. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

French

Domaine(s)
  • Banque
CONT

La définition des fonds propres d'une banque aux fins des normes de suffisance repose sur trois considérations essentielles: leur permanence; l' absence de frais fixes obligatoires imputables aux bénéfices; leur subordination, en vertu de la loi, aux droits des déposants et des autres créanciers de l'institution. [Bureau du surintendant des institutions financières].

Spanish

Save record 3

Record 4 1982-01-05

English

Subject field(s)
  • Photography
  • Document Classification (Library Science)
CONT

The permanence of photographic records is dependent upon (1) the stability of the support, (2) the control and completeness of the processing operations, and (3) the storage environment.

French

Domaine(s)
  • Photographie
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)
CONT

La permanence d'un document photographique dépend pour une large part de la conduite des opérations qui ont prévalu à son obtention (...)

CONT

Essentiellement, ce mot [archives] a une connotation de permanence, quelque chose que l'on conserve pour toujours.

OBS

Le premier contexte ci-haut est tiré du numéro de novembre 1976 du magazine "Photo-Revue".

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: