TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERMANENT JOB [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- continuing employment
1, record 1, English, continuing%20employment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- permanent employment 2, record 1, English, permanent%20employment
correct
- permanent job 3, record 1, English, permanent%20job
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The new employer agrees to make irrevocable offers of continuing employment to [a number of] indeterminate employees of PWGSC [Public Works and Government Services Canada] and provide an employment guarantee for a minimum of two years. 4, record 1, English, - continuing%20employment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
permanent employment: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 5, record 1, English, - continuing%20employment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- emploi continu
1, record 1, French, emploi%20continu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- emploi permanent 2, record 1, French, emploi%20permanent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nouvel employeur s'engage à présenter des offres irrévocables d'emploi permanent à [un certain nombre] d'employés nommés pour une période indéterminée de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] et à donner une garantie d'emploi d'au moins deux ans. 3, record 1, French, - emploi%20continu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
emploi permanent : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 4, record 1, French, - emploi%20continu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- empleo fijo
1, record 1, Spanish, empleo%20fijo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- trabajo fijo 1, record 1, Spanish, trabajo%20fijo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empleo que requiere una prestación de servicios por un tiempo indefinido. 2, record 1, Spanish, - empleo%20fijo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: