TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERMANENT MORTGAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- permanent mortgage 1, record 1, English, permanent%20mortgage
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... bridge loans for projects involving the conversion of rental apartments to condominiums when a permanent mortgage must be removed to accommodate the sale to ultimate purchasers. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 1, English, - permanent%20mortgage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- hypothèque permanente
1, record 1, French, hypoth%C3%A8que%20permanente
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les prêts-relais pour des projets prévoyant la conversion de logements locatifs en condominiums lorsqu'une hypothèque permanente doit être annulée pour faciliter la vente aux derniers acheteurs. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 1, French, - hypoth%C3%A8que%20permanente
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- permanent mortgage 1, record 2, English, permanent%20mortgage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- hypothèque à long terme
1, record 2, French, hypoth%C3%A8que%20%C3%A0%20long%20terme
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une forme de financement permanent. S'oppose à financement provisoire ou financement intérimaire. 1, record 2, French, - hypoth%C3%A8que%20%C3%A0%20long%20terme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: