TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERS STAFF [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- personal staff
1, record 1, English, personal%20staff
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pers staff 2, record 1, English, pers%20staff
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The members of a headquarters staff who work under the direct control of the commander. 3, record 1, English, - personal%20staff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personal staff: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 1, English, - personal%20staff
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
personal staff; pers staff; term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 1, English, - personal%20staff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- état-major personnel
1, record 1, French, %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- EM pers 2, record 1, French, EM%20pers
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personnel d'état-major qui relève directement du commandant. 3, record 1, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état-major personnel : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 4, record 1, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
état-major personnel; EM pers: terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, record 1, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
Record 2, Main entry term, English
- personal staff
1, record 2, English, personal%20staff
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pers staff 1, record 2, English, pers%20staff
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The personnel provided to senior commanders, senior officers and certain State officials. 2, record 2, English, - personal%20staff
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personal staff; pers staff: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - personal%20staff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 2, Main entry term, French
- état-major personnel
1, record 2, French, %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- EM pers 1, record 2, French, EM%20pers
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personnel attaché aux commandants supérieurs, aux officiers supérieurs et à certains hauts représentants de l'État. 2, record 2, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
état-major personnel; EM pers : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: