TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONAL BANKER [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- personal banker
1, record 1, English, personal%20banker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- banquier personnel
1, record 1, French, banquier%20personnel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- banquière personnelle 1, record 1, French, banqui%C3%A8re%20personnelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- personal banker
1, record 2, English, personal%20banker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
National Bank of Canada. 1, record 2, English, - personal%20banker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- banquier personnel
1, record 2, French, banquier%20personnel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Banque Nationale du Canada. 1, record 2, French, - banquier%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- personal banker 1, record 3, English, personal%20banker
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... as far as the front line delivery positions are concerned - the teller being one - there will be fewer of them in the future. But there will be many more personal bankers. 1, record 3, English, - personal%20banker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- agent de services bancaires personnels
1, record 3, French, agent%20de%20services%20bancaires%20personnels
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les banques offriront moins de postes dits «de première ligne», et je pense notamment aux caissiers et aux caissières. En revanche, le nombre d'agents de services bancaires personnels augmentera considérablement. 1, record 3, French, - agent%20de%20services%20bancaires%20personnels
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: