TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONAL EXPENSES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- personal expenses
1, record 1, English, personal%20expenses
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
With respect to the expenditure of any candidate in relation to any election at which he is a candidate, includes any reasonable amount incurred by the candidate in respect of such travel, living and other related expenses as the Chief Electoral Officer may designate; ... [Canada Elections Act] 2, record 1, English, - personal%20expenses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statutes cited: Canada Elections Act, The Elections Act (Man.), Elections Act (Que.). 3, record 1, English, - personal%20expenses
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
personal expenses: term usually used in the plural. 3, record 1, English, - personal%20expenses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- dépenses personnelles
1, record 1, French, d%C3%A9penses%20personnelles
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Les dépenses d'un candidat à une élection en rapport avec cette élection et comprennent tout montant raisonnable engagé par le candidat relativement aux frais de déplacement, de subsistance ou autres frais assimilés, tel que peut les désigner le directeur général des élections; [Loi électorale du Canada] 2, record 1, French, - d%C3%A9penses%20personnelles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dépenses personnelles : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - d%C3%A9penses%20personnelles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- gastos personales
1, record 1, Spanish, gastos%20personales
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- personal expenses
1, record 2, English, personal%20expenses
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 248(1). 2, record 2, English, - personal%20expenses
Record 2, Key term(s)
- personal expense
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- frais personnels
1, record 2, French, frais%20personnels
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 248(1). 2, record 2, French, - frais%20personnels
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastos personales
1, record 2, Spanish, gastos%20personales
masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: