TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONAL INFORMATION BANK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Records Management (Management)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- personal information bank description
1, record 1, English, personal%20information%20bank%20description
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PIB description 1, record 1, English, PIB%20description
correct
- personal information bank 1, record 1, English, personal%20information%20bank
see observation
- PIB 2, record 1, English, PIB
see observation
- PIB 2, record 1, English, PIB
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A personal information bank description is a record that lists information about a particular personal information bank, such as the type of personal information collected, the purpose of the collection, the bank number, etc. 1, record 1, English, - personal%20information%20bank%20description
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
personal information bank; PIB: At the Treasury Board of Canada Secretariat, a "personal information bank description" is referred to as a "personal information bank" or "PIB." However, the term "personal information bank" and its abbreviation "PIB" generally refer to a collection of personal information under the control of a government institution. 1, record 1, English, - personal%20information%20bank%20description
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion des documents (Gestion)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- description de fichier de renseignements personnels
1, record 1, French, description%20de%20fichier%20de%20renseignements%20personnels
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- description de FRP 1, record 1, French, description%20de%20FRP
correct, feminine noun
- fichier de renseignements personnels 1, record 1, French, fichier%20de%20renseignements%20personnels
see observation, masculine noun
- FRP 2, record 1, French, FRP
see observation, masculine noun
- FRP 2, record 1, French, FRP
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une description de fichier de renseignements personnels est une fiche où sont énumérés certains éléments d'information à propos d'un fichier de renseignements personnels en particulier, notamment le type de renseignements personnels recueillis, le but de la collecte, le numéro du fichier, etc. 1, record 1, French, - description%20de%20fichier%20de%20renseignements%20personnels
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fichier de renseignements personnels; FRP : Au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, la «description de fichier de renseignements personnels» est appelée «fichier de renseignements personnels» ou «FRP». Toutefois, le terme «fichier de renseignements personnels» et son abréviation «FRP» désignent généralement un ensemble de renseignements personnels détenus par une institution gouvernementale. 1, record 1, French, - description%20de%20fichier%20de%20renseignements%20personnels
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Records Management (Management)
- Public Administration (General)
Record 2, Main entry term, English
- personal information bank
1, record 2, English, personal%20information%20bank
correct, see observation, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- PIB 2, record 2, English, PIB
correct, see observation
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A collection of personal information that is under the control of a government institution and that has been used, is being used or is available for use for administrative purposes. 3, record 2, English, - personal%20information%20bank
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personal information bank; PIB: The Treasury Board of Canada Secretariat uses the term "personal information bank" and the abbreviation "PIB" to mean a "personal information bank description." A personal information bank description is a record that lists information about a particular personal information bank. 3, record 2, English, - personal%20information%20bank
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
personal information bank: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC). 4, record 2, English, - personal%20information%20bank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Gestion des documents (Gestion)
- Administration publique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- fichier de renseignements personnels
1, record 2, French, fichier%20de%20renseignements%20personnels
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- FRP 2, record 2, French, FRP
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de renseignements personnels qui sont détenus par une institution gouvernementale et qui ont été, sont ou peuvent être utilisés à des fins administratives. 3, record 2, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fichier de renseignements personnels; FRP : Au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, le terme «fichier de renseignements personnels» et l'abréviation «FRP» sont employés dans un autre sens, soit celui de «description de fichier de renseignements personnels». Une description de fichier de renseignements personnels est une fiche où sont énumérés certains éléments d'information à propos d'un fichier de renseignements personnels. 3, record 2, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
fichier de renseignements personnels : terme uniformisé par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS). 4, record 2, French, - fichier%20de%20renseignements%20personnels
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de las comunicaciones y la información
- Gestión de documentos (Gestión)
- Administración pública (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- fichero con información personal
1, record 2, Spanish, fichero%20con%20informaci%C3%B3n%20personal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: