TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONAL INVESTOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- individual investor
1, record 1, English, individual%20investor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- retail investor 2, record 1, English, retail%20investor
correct
- personal investor 3, record 1, English, personal%20investor
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... individual buying shares for himself [or herself], as opposed to the institutional investor who buys for others. 1, record 1, English, - individual%20investor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- épargnant
1, record 1, French, %C3%A9pargnant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- particulier 2, record 1, French, particulier
correct, masculine noun
- investisseur particulier 3, record 1, French, investisseur%20particulier
correct, masculine noun
- investisseur individuel 4, record 1, French, investisseur%20individuel
correct, masculine noun
- investisseur de détail 5, record 1, French, investisseur%20de%20d%C3%A9tail
anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui acquiert des valeurs mobilières pour son propre compte, en plaçant des sommes beaucoup moins importantes que les sommes qu'engage un investisseur institutionnel ou un opérateur de marché. 4, record 1, French, - %C3%A9pargnant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les émotions que suscitent la crainte et l'appât du gain causent d'énormes difficultés autant aux épargnants qu'aux investisseurs institutionnels. 6, record 1, French, - %C3%A9pargnant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- inversor al por menor
1, record 1, Spanish, inversor%20al%20por%20menor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- inversor por cuenta propia 2, record 1, Spanish, inversor%20por%20cuenta%20propia
masculine noun
- inversionista por cuenta propia 2, record 1, Spanish, inversionista%20por%20cuenta%20propia
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inversor que compra en pequeñas cantidades. 1, record 1, Spanish, - inversor%20al%20por%20menor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inversor al por menor: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - inversor%20al%20por%20menor
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: