TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONAL PRIVILEGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- The Legislature (Constitutional Law)
Record 1, Main entry term, English
- parliamentary privilege
1, record 1, English, parliamentary%20privilege
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- personal privilege 2, record 1, English, personal%20privilege
correct
- Member's immunity 3, record 1, English, Member%27s%20immunity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rights and immunities enjoyed by a Member, necessary for the carrying out of Parliamentary duties. They include: freedom from arrest in civil cases; exemption from jury duty and appearance as a witness; and, in general, freedom from obstruction and intimidation. 2, record 1, English, - parliamentary%20privilege
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Record 1, Main entry term, French
- privilège parlementaire
1, record 1, French, privil%C3%A8ge%20parlementaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme des privilèges [négatifs] accordés aux députés pour leur permettre de s'acquitter de leurs responsabilités parlementaires. Ce sont : la protection contre l'arrestation dans les actions civiles, l'exemption du service de juré et de l'obligation de témoigner et, en général, la protection contre l'obstruction et l'intimidation. 2, record 1, French, - privil%C3%A8ge%20parlementaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- inmunidad parlamentaria
1, record 1, Spanish, inmunidad%20parlamentaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suma de privilegios concedidos a los diputados para permitirles cumplir sus responsabilidades parlamentarias. 2, record 1, Spanish, - inmunidad%20parlamentaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El privilegio comprende la libertad de palabra en la Cámara de los Comunes y sus comisiones, protección contra el arresto en acciones civiles, exención de prestar servicio como miembro de un jurado y de comparecer como testigo y, en general, protección contra la obstrucción y la intimidación. 2, record 1, Spanish, - inmunidad%20parlamentaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: