TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHENOMENON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Philosophy (General)
Record 1, Main entry term, English
- phenomenon
1, record 1, English, phenomenon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An observable fact or event, an item of experience or reality. For Kant: an object of experience in space and time as distinguished from a thing-in-itself. 2, record 1, English, - phenomenon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with noumenon. 3, record 1, English, - phenomenon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Philosophie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- phénomène
1, record 1, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout ce qui se manifeste à la conscience, que ce soit par l'intermédiaire des sens (phénomènes extérieurs, physiques, sensibles) ou non (phénomènes psychologiques, affectifs). Chez Kant, tout ce qui est objet d'expérience possible, qui apparaît dans l'espace et dans le temps (opposé à noumène). 2, record 1, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
phénomène accessoire (épiphénomène). 2, record 1, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Filosofía (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fenómeno
1, record 1, Spanish, fen%C3%B3meno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toda manifestación que se hace presente a la conciencia de un sujeto y aparece como objeto de su percepción. 2, record 1, Spanish, - fen%C3%B3meno
Record 2 - internal organization data 1991-08-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- phenomenon 1, record 2, English, phenomenon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- effet
1, record 2, French, effet
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
premier élément d'un composé dont le second élément, nom propre ou commun apposé, est la cause de cet effet, c'est-à-dire de cette impression spécifique et immédiatement reconnaissable produite par l'originalité de quelqu'un ou de quelque chose. Exemples inédits : (...) effet "Apostrophes". Aux personnes que Pivot et l'effet "Apostrophes" agacent à juste titre, je signale (...) la saison des prix et son perpétuel Goncourt. (...) Effet Coluche. 1, record 2, French, - effet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: