TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHOSPHATING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finishing (Metal Processing)
Record 1, Main entry term, English
- phosphatizing
1, record 1, English, phosphatizing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- phosphating 2, record 1, English, phosphating
correct, standardized
- phosphate coating 3, record 1, English, phosphate%20coating
- phosphate treatment 4, record 1, English, phosphate%20treatment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation of a layer of insoluble phosphates on a metal surface using an agent containing phosphoric acid and/or phosphates. The formation of a very thin film is frequently (but incorrectly) called passivation. [Definition standardized by ISO.] 4, record 1, English, - phosphatizing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phosphating: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - phosphatizing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finition (Transformation des métaux)
Record 1, Main entry term, French
- phosphatation
1, record 1, French, phosphatation
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement au phosphate 2, record 1, French, traitement%20au%20phosphate
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation sur une surface métallique d'une couche de phosphates insolubles par immersion dans une solution d'acide phosphorique et/ou de phosphates. La formation d'un film très mince est parfois improprement appelée passivation. 2, record 1, French, - phosphatation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
phosphatation : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - phosphatation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acabado de metales (Transformación)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fosfatación
1, record 1, Spanish, fosfataci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de protección superficial de hierros y aceros, mediante la formación de una capa de fosfatos complejos. 1, record 1, Spanish, - fosfataci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: