TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHOTO-FINISH PICTURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Sports Regulations
- Photography
Record 1, Main entry term, English
- photo-finish photograph
1, record 1, English, photo%2Dfinish%20photograph
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- photo-finish picture 2, record 1, English, photo%2Dfinish%20picture
correct
- photo finish 3, record 1, English, photo%20finish
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The official photo finish shows Erik Zabel of Germany ... winning the first stage of the Tour de France cycling race between Saint-Omer and Boulogne-sur-Mer, northern France, Sunday. 4, record 1, English, - photo%2Dfinish%20photograph
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règlements généraux des sports
- Photographie
Record 1, Main entry term, French
- photo d'arrivée
1, record 1, French, photo%20d%27arriv%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- photo de fin de course 2, record 1, French, photo%20de%20fin%20de%20course
correct, feminine noun
- photo-finish 2, record 1, French, photo%2Dfinish
anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Photographie permettant de départager les concurrents à l'arrivée. 3, record 1, French, - photo%20d%27arriv%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentos generales de los deportes
- Fotografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- foto de llegada
1, record 1, Spanish, foto%20de%20llegada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toma fotográfica de llegada de una carrera deportiva, mediante una cámara situada en la línea de meta. 2, record 1, Spanish, - foto%20de%20llegada
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foto de llegada: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "foto de llegada" es una alternativa válida en español al anglicismo "photo finish". 3, record 1, Spanish, - foto%20de%20llegada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: