TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PHS [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-12

English

Subject field(s)
  • Occupational Health and Safety
  • Special-Language Phraseology
CONT

Psychological health and safety (PHS) is embedded in the way people interact with one another on a daily basis. It is part of the way working conditions and management practices are structured.

PHR

workplace psychological health and safety

French

Domaine(s)
  • Santé et sécurité au travail
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Un nouveau concept a fait son entrée dans le domaine de la santé au travail : on parle maintenant de santé et sécurité psychologiques. Ce concept porte sur la protection de la santé et de la sécurité psychologiques des employés.

PHR

santé et sécurité psychologiques au travail

Spanish

Save record 1

Record 2 2010-05-10

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
CONT

Preharvest sprouting (PHS) is a phenomenon whereby seeds germinate while still attached to the mother plant. The occurrence of PHS in hexaploid wheat (Triticum aestivum L.) can drastically lower grain quality resulting in reduced prices for farmers. Wheat is susceptible to PHS anytime cool wet weather persists near harvest maturity, making it a problem in nearly all wheat growing regions worldwide. The main factor contributing to PHS susceptibility is the low level of seed dormancy encountered in modern cultivated varieties.

OBS

Of cereals in the field.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
CONT

La germination sur pied. Des conditions humides, juste avant la récolte du blé, peuvent faire démarrer la germination des graines alors qu'elles se trouvent encore dans les épis. Des enzymes, en particulier des amylases, commencent à transformer l'amidon en sucre, nécessaire au développement de l'embryon. La germination sur pied peut avoir des effets néfastes sur la panification, et même un lot apparemment non germé peut être affecté.

OBS

Des céréales avant la récolte.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
Save record 2

Record 3 2004-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

National Health and Welfare Canada.

Key term(s)
  • PHS
  • Preventive Health Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
OBS

Santé et Bien-être Social Canada.

Key term(s)
  • SPS
  • Services préventifs de santé

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-01-06

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Hygiene and Health

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Hygiène et santé

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-05-19

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Medical and Hospital Organization
OBS

Attached to the Department of Health and Human Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Organisation médico-hospitalière
OBS

Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction.

Key term(s)
  • Service de la santé publique des États-Unis

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-07-07

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A colorful handset lighter than a cellular phone, that costs just a few dollars and that lets users place local calls for a third of the price of cellular calls. More than 6 million units to be sold this year in Japan.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-05-13

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

UNESCO, Office of the Deputy Director-General for Programme

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

UNESCO, Bureau du Directeur général adjoint pour le programme

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

UNESCO. Oficina del Director General Adjunto del Programa.

Save record 7

Record 8 1993-02-25

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Management Control

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Contrôle de gestion
OBS

Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada.

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-08-08

English

Subject field(s)
  • Program Titles (Armed Forces)
  • Operations Research and Management
OBS

Program High Standard for improving personnel support facilities at bases and stations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes (Forces armées)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Ce programme a un lien avec le fonds central des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: