TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PHYSICAL TRAINER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- physical trainer
1, record 1, English, physical%20trainer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trainer 2, record 1, English, trainer
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who is hired or assigned by a tennis player to run specific exercises and drills ultimately designed to hone the player's competitive abilities. 3, record 1, English, - physical%20trainer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If you want to talk to one of [today's tennis superstars], first you have to speak to the coach, then the agent, then the doctor, then the physical trainer .... 1, record 1, English, - physical%20trainer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "ATP/WTA trainer", "personal trainer", "coach", "pro", or "hitting partner". A professional tennis player may have both a coach (e.g. Nick Bolletieri), a physical trainer to help reinforce physical conditioning and a personal trainer to help him in all other aspects that will help the player win tournaments and prize money. A "(club) pro" is a generic term referring to any person certified instructor specifically hired by a club to instruct and serve as hitting partner and consultant. 3, record 1, English, - physical%20trainer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- entraîneur
1, record 1, French, entra%C3%AEneur
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entraîneure 2, record 1, French, entra%C3%AEneure
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
François Rioux, champion canadien des 14 ans et moins en compagnie de son entraîneur Ludmilla Makarova. 2, record 1, French, - entra%C3%AEneur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- entrenador
1, record 1, Spanish, entrenador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 2, Main entry term, English
- physical educator 1, record 2, English, physical%20educator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- physical trainer 2, record 2, English, physical%20trainer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
educator: a person whose work is to educate others. 3, record 2, English, - physical%20educator
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
physical education: instruction in the exercise ... of the human body; esp. a course in gymnastics. 3, record 2, English, - physical%20educator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 2, Main entry term, French
- moniteur d'éducation physique
1, record 2, French, moniteur%20d%27%C3%A9ducation%20physique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- moniteur de culture physique 2, record 2, French, moniteur%20de%20culture%20physique
masculine noun
- éducateur physique 3, record 2, French, %C3%A9ducateur%20physique
avoid, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ce n'est pas l'éducateur qui est physique, mais l'éducation qu'il donne. [...] On ne saurait devenir éducateur physique sans une sérieuse préparation. 3, record 2, French, - moniteur%20d%27%C3%A9ducation%20physique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: