TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PICKPOCKET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- shepherd's purse
1, record 1, English, shepherd%27s%20purse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shepherd's-purse 2, record 1, English, shepherd%27s%2Dpurse
correct
- shepherdspurse 3, record 1, English, shepherdspurse
correct
- pickpocket 4, record 1, English, pickpocket
correct
- common shepherd's purse 5, record 1, English, common%20shepherd%27s%20purse
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 6, record 1, English, - shepherd%27s%20purse
Record 1, Key term(s)
- pick-pocket
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- bourse-à-pasteur
1, record 1, French, bourse%2D%C3%A0%2Dpasteur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capselle bourse-à-pasteur 2, record 1, French, capselle%20bourse%2D%C3%A0%2Dpasteur
correct, feminine noun
- tabouret 3, record 1, French, tabouret
correct, masculine noun
- bourse-à-berger 4, record 1, French, bourse%2D%C3%A0%2Dberger
correct, feminine noun
- bourse à pasteur 5, record 1, French, bourse%20%C3%A0%20pasteur
correct, feminine noun
- bourse à pasteur commune 6, record 1, French, bourse%20%C3%A0%20pasteur%20commune
correct, feminine noun
- capselle à pasteur 7, record 1, French, capselle%20%C3%A0%20pasteur
correct, feminine noun
- bourse-à-pasteur commune 7, record 1, French, bourse%2D%C3%A0%2Dpasteur%20commune
correct, feminine noun
- bourse-de-capucin 4, record 1, French, bourse%2Dde%2Dcapucin
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille Brassicaceae. 8, record 1, French, - bourse%2D%C3%A0%2Dpasteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
Record 2, Main entry term, English
- pickpocket
1, record 2, English, pickpocket
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A thief who secretly steals from one's person. 1, record 2, English, - pickpocket
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
Record 2, Main entry term, French
- voleur à la tire
1, record 2, French, voleur%20%C3%A0%20la%20tire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tire-laine 2, record 2, French, tire%2Dlaine
see observation, masculine noun, invariable
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les tire-laine [...] feront l'objet d'une surveillance étroite de la part des agents de la paix, surtout dans les foules et les réunions, là où opèrent ces individus. 1, record 2, French, - voleur%20%C3%A0%20la%20tire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon certains dictionnaires généraux, le terme «tire-laine» serait vieilli. 3, record 2, French, - voleur%20%C3%A0%20la%20tire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Infracciones y crímenes
Record 2, Main entry term, Spanish
- carterista
1, record 2, Spanish, carterista
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: