TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIGEONHOLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-06-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- pigeonhole
1, record 1, English, pigeonhole
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- remettre aux calendes 1, record 1, French, remettre%20aux%20calendes
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enterrer 1, record 1, French, enterrer
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 1, Main entry term, Spanish
- archivar 1, record 1, Spanish, archivar
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Archivar un proyecto de ley. 1, record 1, Spanish, - archivar
Record 2 - internal organization data 2009-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 2, Main entry term, English
- pigeonhole
1, record 2, English, pigeonhole
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small open compartment ... for filing papers. 2, record 2, English, - pigeonhole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Organisation de congrès et de conférences
Record 2, Main entry term, French
- casier individuel
1, record 2, French, casier%20individuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] lorsqu'il s'agit de grandes réunions, les documents se trouvent dans un endroit spécial, avec des casiers individuels (par délégué ou par délégation), répartis selon la langue. 1, record 2, French, - casier%20individuel
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Organización de conferencias y coloquios
Record 2, Main entry term, Spanish
- casillero
1, record 2, Spanish, casillero
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Casilleros para los delegados. Los casilleros para la distribución de los documentos oficiales y de los mensajes [...] están situados junto al mostrador de documentos. 1, record 2, Spanish, - casillero
Record 3 - internal organization data 1990-09-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Record 3, Main entry term, English
- pigeonhole 1, record 3, English, pigeonhole
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Record 3, Main entry term, French
- case de tri
1, record 3, French, case%20de%20tri
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: