TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PILING [8 records]

Record 1 2007-11-02

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
DEF

An operation consisting of placing the lumber into regular stacks or in packages.

OBS

stack: an orderly arrangement of converted timber that facilitates handling, seasoning and storage. Timber is usually stacked so that the face of each piece is horizontal ...

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
DEF

Opération qui consiste dès que les pièces sont débitées [...] à les placer, soit directement sur le sol, soit sur des supports [...] de manière à réduire les surfaces en contact.

Spanish

Save record 1

Record 2 2007-10-18

English

Subject field(s)
  • Forestry Operations
  • Silviculture
CONT

Windrowing: Concentrating slash, brushwood, etc. in a row to clear the intervening ground between rows.

French

Domaine(s)
  • Exploitation forestière
  • Sylviculture
CONT

La mise en andains. Il s'agit ici de traitements utilisés sur les parterres de coupes encombrés, et vise à mettre en andains les résidus de coupe pour améliorer l'accès au site et ainsi faciliter le reboisement.

Spanish

Save record 2

Record 3 2003-05-27

English

Subject field(s)
  • Deep Foundations
  • Tracks and Roadways (Rail Transport)
DEF

Driving of piles, or casings, or shells to be filled later with concrete, by impact from a pile hammer.

OBS

The heads of precast-concrete piles are protected by packing under a pile helmet during driving and sometimes also by a timber dolly.

French

Domaine(s)
  • Fondations profondes
  • Voies ferrées
DEF

Opération consistant à enfoncer un pieu, après sa mise en fiche, en frappant sur sa tête, au moyen d'une masse appelée mouton.

OBS

Un pieu dont le battage n'a pu être entièrement terminé en fin de journée, semble toujours être au refus le lendemain matin à la reprise du travail.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cimientos profundos
  • Vías férreas
Save record 3

Record 4 1998-01-30

English

Subject field(s)
  • Deep Foundations
  • Construction Works (Railroads)
  • Dams and Causeways
CONT

optional bulkhead assembly permits sealed connection to pilings and allows for rise and fall of tide....

French

Domaine(s)
  • Fondations profondes
  • Ouvrages d'art (Voies ferrées)
  • Barrages et chaussées
CONT

Une cloison facultative assure le raccordement étanche aux pieux et permet au barrage de suivre les mouvements de la marée (...).

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-05-22

English

Subject field(s)
  • Lithography, Offset Printing and Collotype
DEF

The accumulation of ink on printing formes, rollers, or blankets during offset printing.

French

Domaine(s)
  • Lithographie, offset et phototypie
DEF

Accumulation d'encre sur la forme d'impression, les rouleaux du dispositif d'encrage ou le blanchet (en offset).

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-08-06

English

Subject field(s)
  • North American Football

French

Domaine(s)
  • Football nord-américain

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-12-14

English

Subject field(s)
  • Earthmoving

French

Domaine(s)
  • Terrassement
DEF

Opération qui consiste à mettre des pierres en tas.

Spanish

Save record 7

Record 8 1986-02-03

English

Subject field(s)
  • Water Transport
  • Ship and Boat Parts

French

Domaine(s)
  • Transport par eau
  • Parties des bateaux

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: