TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PILOTAGE CHARGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship Piloting
- Water Transport
- Maritime Law
Record 1, Main entry term, English
- pilotage charge
1, record 1, English, pilotage%20charge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pilotage dues 2, record 1, English, pilotage%20dues
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fee payable by the owner or operator of a ship for the services of a pilot. 2, record 1, English, - pilotage%20charge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An authority shall be deemed to have fixed a pilotage charge if it prescribes a manner for determining a pilotage charge. 3, record 1, English, - pilotage%20charge
Record 1, Key term(s)
- pilotage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage des navires
- Transport par eau
- Droit maritime
Record 1, Main entry term, French
- droits de pilotage
1, record 1, French, droits%20de%20pilotage
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La jurisprudence assimile les droits de pilotage non pas à un salaire, mais à une taxe publique. 2, record 1, French, - droits%20de%20pilotage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
droits de pilotage : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, record 1, French, - droits%20de%20pilotage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje de buques
- Transporte por agua
- Derecho marítimo
Record 1, Main entry term, Spanish
- derechos de pilotaje
1, record 1, Spanish, derechos%20de%20pilotaje
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- derechos de practicaje 1, record 1, Spanish, derechos%20de%20practicaje
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tasa que abona un barco cuando emplea pilotos portuarios al entrar, abandonar o moverse de un punto a otro de un puerto. 2, record 1, Spanish, - derechos%20de%20pilotaje
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: