TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIN BACKCOURT [1 record]
Record 1 - internal organization data 1996-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- pin in the backcourt
1, record 1, English, pin%20in%20the%20backcourt
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pin on the baseline 2, record 1, English, pin%20on%20the%20baseline
correct, verb phrase
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because of his deep low shots, I was pinned to the baseline and consequently could not play my usual serve-and-volley game. 2, record 1, English, - pin%20in%20the%20backcourt
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Play forehand drives deep to your opponent's forehand and backhand corners to pin him in the backcourt. 1, record 1, English, - pin%20in%20the%20backcourt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- river aux dernières extrémités de la ligne de fond de court
1, record 1, French, river%20aux%20derni%C3%A8res%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%20de%20la%20ligne%20de%20fond%20de%20court
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clouer derrière la ligne de fond de court 1, record 1, French, clouer%20derri%C3%A8re%20la%20ligne%20de%20fond%20de%20court
correct, verb phrase
- clouer au fond du court 2, record 1, French, clouer%20au%20fond%20du%20court
correct, verb phrase
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il vient d'arracher un set à Goran Ivanisevic en rivant ce dernier aux dernières extrémités de la ligne de fond de court, balançant ce grand échalas côté cour, côté jardin. 1, record 1, French, - river%20aux%20derni%C3%A8res%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%20de%20la%20ligne%20de%20fond%20de%20court
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] jouer très profond pour clouer l'autre derrière la ligne de fond de court. 1, record 1, French, - river%20aux%20derni%C3%A8res%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%20de%20la%20ligne%20de%20fond%20de%20court
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Dans le but de clouer l'adversaire au fond du court, placer les coups droits profond dans ses coins de coup droit et de revers. 2, record 1, French, - river%20aux%20derni%C3%A8res%20extr%C3%A9mit%C3%A9s%20de%20la%20ligne%20de%20fond%20de%20court
Record 1, Key term(s)
- river à la ligne de fond de court
- river à la ligne de fond
- river aux dernières extrémités de la ligne de fond
- clouer derrière la ligne de fond
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- mantener en el fondo de la pista
1, record 1, Spanish, mantener%20en%20el%20fondo%20de%20la%20pista
correct, verb phrase
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Envíe drives profundos a una y otra esquina contrarias a fin de mantener a su adversario en el fondo de la pista [...] 1, record 1, Spanish, - mantener%20en%20el%20fondo%20de%20la%20pista
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: