TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PINCHING [5 records]

Record 1 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
DEF

A thin place in a mineral zone or where the zone itself almost or quite disappears and in other places widens out into extensive bodies of ore.

CONT

Pinches [are] the narrow portions of lodes, veins or orebodies.

OBS

As opposed to "swell."

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
DEF

Zone resserrée dans un filon, une couche ou un amas minéralisé.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-02-19

English

Subject field(s)
  • Pottery
CONT

Pinching is usually monolithic, working clay with the fingers from a single ball or from pinches of clay.

CONT

The Club offers one-day intensive classes for everyone interested in learning the four basics of pottery: coil, pinch, slab and wheel.

French

Domaine(s)
  • Poteries
DEF

Modelage qui consiste à travailler la glaise manuellement à partir d'une boule.

CONT

Cette technique [de modelage à la masse] doit son nom au fait que l'on dégage la forme de la masse même de la terre. Préparez une balle de terre ronde et bien battue. Placez les deux pouces verticalement au-dessus du centre de la balle et enfoncez-les dans la terre. Doucement, élargissez l'orifice et agrandissez-le en donnant aux parois une épaisseur égale. Vous obtenez ainsi une forme ronde et creuse qui constitue le point de départ d'un objet fait à la masse.

Spanish

Save record 2

Record 3 1999-11-10

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production
DEF

... the removal, usually by nipping between finger and thumb, of the soft extremities of young shoots of woody plants ....

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)
DEF

Suppression de l'extrémité d'un jeune rameau par une coupe entre l'ongle du pouce et l'index. [Ceci] favorise le développement des bourgeons, des ramifications ou des fruits.

Spanish

Save record 3

Record 4 1987-09-11

English

Subject field(s)
  • Metal Forming

French

Domaine(s)
  • Formage des métaux
DEF

Opération de cintrage des tôles qui consiste, à la fin du roulage, à supprimer les plats qui subsistent à l'aide de rouleaux-croqueurs.

Spanish

Save record 4

Record 5 1986-07-21

English

Subject field(s)
  • Ornamental Glassware
  • Glassware
  • Collection Items (Museums and Heritage)
OBS

Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels.

OBS

Manufacturing techniques.

French

Domaine(s)
  • Verrerie d'art
  • Objets en verre
  • Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: