TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIPE REAMER [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plumbing Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- pipe reamer
1, record 1, English, pipe%20reamer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pipe reamers.... As the pipe cutter wheel cuts through this bulge it leaves a burr on the inside of the pipe.... The reamer is designed ... to remove the burrs from the inside of a pipe after it has been cut. 1, record 1, English, - pipe%20reamer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Appareillage et outils de plomberie
Record 1, Main entry term, French
- alésoir à tuyau
1, record 1, French, al%C3%A9soir%20%C3%A0%20tuyau
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Alésoirs à tuyaux. La pression exercée autour du tuyau par la molette d'un coupe-tuyau forme un renflement sur la paroi interne du tuyau. Lorsque la molette rencontre ce renflement, la coupe laisse, à l'intérieur du tuyau, une ébarbure qui devra être enlevée [...] L'alésoir a été conçu pour [...] ébarber l'intérieur des tuyaux après la coupe. 1, record 1, French, - al%C3%A9soir%20%C3%A0%20tuyau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Smoker's Articles
Record 2, Main entry term, English
- pipe reamer
1, record 2, English, pipe%20reamer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
a fluted conical tool for beveling or removing burrs from pipe ends. 2, record 2, English, - pipe%20reamer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Articles de fumeur
Record 2, Main entry term, French
- grattoir
1, record 2, French, grattoir
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petit cône métallique hérissé d'aspérités servant à nettoyer le fourneau d'une pipe. 1, record 2, French, - grattoir
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: