TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PITLESS ADAPTER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
Record 1, Main entry term, English
- pitless adapter
1, record 1, English, pitless%20adapter
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pitless unit 2, record 1, English, pitless%20unit
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pitless Adapter. Pitless - to have, without the use of a pit, a sealed unit to conduct type of pump out of the well into the house service line. Or, in other words, the pitless unit forms an unbroken extension of the well casing from below the frost line, where it is attached to the casing, to above ground where it is covered by a cap. 2, record 1, English, - pitless%20adapter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pitless adapter: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - pitless%20adapter
Record 1, Key term(s)
- pitless adaptor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
Record 1, Main entry term, French
- adaptateur pour puits sans fosse de visite
1, record 1, French, adaptateur%20pour%20puits%20sans%20fosse%20de%20visite
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- adaptateur de branchement à coulisseau 2, record 1, French, adaptateur%20de%20branchement%20%C3%A0%20coulisseau
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Adaptateur de branchement à coulisseau. Cet adaptateur permet d'installer une pompe immergée qui pourra être extraite du puits sans qu'il soit nécessaire de prévoir une fosse ou de déterrer le branchement de service. En d'autres termes, l'adaptateur de branchement à coulisseau permet de se brancher au tubage du puits sous le niveau de pénétration du gel une fois pour toutes. Le tubage lui-même se prolonge hors du sol où il est fermé par un capuchon. 2, record 1, French, - adaptateur%20pour%20puits%20sans%20fosse%20de%20visite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adaptateur pour puits sans fosse de visite : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - adaptateur%20pour%20puits%20sans%20fosse%20de%20visite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: