TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLASTER SHELL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orthoses
Record 1, Main entry term, English
- plaster shell
1, record 1, English, plaster%20shell
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A total contact plaster shell then was molded around the lower leg. The shell was reinforced with plaster splints, and a walking heel was attached to the plantar surface. 1, record 1, English, - plaster%20shell
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Orthèses
Record 1, Main entry term, French
- coque plâtrée
1, record 1, French, coque%20pl%C3%A2tr%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coque : En orthétique, embrasse circulaire moulée et rigide, sans fermetures, faite de plâtre ou de matière plastique, immobilisant un membre ou une partie d'un membre inférieur ou supérieur. 1, record 1, French, - coque%20pl%C3%A2tr%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Preoperative and Postoperative Treatment
Record 2, Main entry term, English
- plaster shell
1, record 2, English, plaster%20shell
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Traitements pré- et post-opératoires
Record 2, Main entry term, French
- coquille plâtrée
1, record 2, French, coquille%20pl%C3%A2tr%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- coquille en plâtre 1, record 2, French, coquille%20en%20pl%C3%A2tre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les coquilles plâtrées (ou les moulages plastiques obtenus sur moulages positifs) conviennent bien aux nourrissons et à certaines poliomyélites. Ces lits et coquilles plâtrés sont des adjudants; ils n'empêchent pas, à eux seuls, l'aggravation des scolioses de plus de 30 ° en période critique. 1, record 2, French, - coquille%20pl%C3%A2tr%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: