TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PLASTICITY [5 records]

Record 1 2015-03-24

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
  • Rheology
  • Analytical Chemistry
DEF

The tendency of a material to remain deformed after reduction of the deforming stress to or below its yield stress.

CONT

Plasticity enables a solid under the action of external forces to undergo permanent deformation without rupture, called plastic deformation.

OBS

plasticity: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
  • Rhéologie
  • Chimie analytique
DEF

Tendance d'une matière à rester déformée après réduction de la contrainte déformante à une valeur inférieure ou égale à celle de son seuil d'écoulement.

OBS

plasticité : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
  • Reología
  • Química analítica
DEF

Tendencia de un material a permanecer deformado después de la reducción del esfuerzo de deformación, en un valor inferior o igual a su esfuerzo de fluencia.

Save record 1

Record 2 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Plant Biology
  • Animal Biology
DEF

The capacity of organisms with the same genotype to vary in developmental pattern, in phenotype, or in behavior according to varying environmental conditions.

CONT

Ecological plasticity may be defined as the potentialities of expression of physiological characters that determine what factors of the environment shall limit the distribution of a species or other taxon.

CONT

The wild strawberry reproduces vegetatively by vigorous runners and each clone can only develop the desirable genetic plasticity by means of stepwise somatic mutations (bud sparts).

CONT

Ants exhibit plasticity in building habits.

CONT

Wide adaptation of a crop.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Biologie végétale
  • Biologie animale
DEF

Capacité d'adaptation d'un organisme (animal ou végétal) aux conditions diverses du milieu.

CONT

Plasticité par rapport à la lumière. L'existence de différentes stratégies de développement des arbres par rapport à l'utilisation de la lumière est un aspect essentiel de la dynamique des espèces forestières et de sa maîtrise dans les systèmes aménagés.

CONT

[...] des modifications de certains facteurs écologiques [...] peuvent affecter de manière significative la distribution de nombreuses espèces végétales, et dont [...] perturber profondément les écosystèmes. Si ces changements se réalisent d'une manière trop brutale, les espèces n'ont pas le temps d'exprimer leur plasticité écologique en s'adaptant aux nouvelles conditions écologiques.

CONT

On trouve, pour chaque hormone (ou groupe) des connaissances générales sur sa synthèse, sa régulation, son métabolisme, sa répartition et son effet chez les poissons ainsi qu'une discussion de son effet supposé sur la migration et de ses effets préadaptatifs et adaptatifs dans le contexte du déplacement vers un milieu de salinité différente. La diversité et la plasticité des salmonidés sont soulignées.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ecología (Generalidades)
  • Biología vegetal
  • Biología animal
DEF

Amplitud dentro de la cual un organismo determinado puede soportar variaciones ambientales de sus condiciones óptimas.

Save record 2

Record 3 2010-02-09

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Nervous System
  • Biotechnology
DEF

The ability of early embryonic cells to alter in conformity with the immediate environment.

CONT

The potential for plasticity of the developing mamalian visual system has been the subject of several investigations.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Système nerveux
  • Biotechnologie
DEF

Propriété que possède la matière vivante de se développer en êtres animés plus ou moins complexes et capables de répondre par des réactions adaptives aux divers facteurs physiques, chimiques et biologiques.

DEF

(neurobiologie) Propriété du système nerveux de modifier l'organisation de son réseau de connexions synaptiques sous l'effet de certaines stimulations (par ex. pendant un apprentissage) ou après lésion (régénération par bourgeonnement collatéral).

OBS

Les boutons synaptiques peuvent modifier leur taille et disparaître ou réapparaître en quelques minutes : cette propriété est à la base des très grandes capacités d'adaptation du système nerveux des mammifères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Sistema nervioso
  • Biotecnología
DEF

Capacidad potencial de evolución biológica.

Save record 3

Record 4 2003-09-17

English

Subject field(s)
  • Special Education
DEF

The quality of being plastic or conformable. (DOR.,1965:1170) Plasticity is regarded as configurational instability and may, according to Bender, show up in difficulty with integration and patterning in various areas.

French

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
DEF

Aptitude à prendre une forme ou une attitude imposée du dehors. (LAFON,1973:663) La plasticité psychologique du jeune enfant rend légitime toute tentative éducative visant à réduire ses difficultés d'adaptation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Educación especial
Save record 4

Record 5 1993-12-16

English

Subject field(s)
  • Metallography
  • Welding and Soldering (Metals)
DEF

Ability of a metal to bend without breaking.

French

Domaine(s)
  • Métallographie
  • Soudage (Métal)
DEF

Aptitude d'un métal à se déformer de façon non élastique, sans rupture.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: